ထရမ့်ရဲ့ ပုံတူအတွက် PAC ကို ငွေပေးချေဖို့ Smithsonian ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အီးမေးလ်အသစ်တွေက ဖော်ပြ

မကြာသေးမီက ရရှိခဲ့သော အီးမေးလ်များအရ အချို့သော တစ်ဦးချင်းအလှူရှင်များသည် Smithsonian ၏ အမျိုးသားပုံတူပြခန်းအတွက် Trump နှင့် ယခင် First Lady Melania Trump တို့၏ တရားဝင်ပုံတူများကို ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ရန် ဆန္ဒရှိကြောင်း အကြံပြုထားသော်လည်း Smithsonian သည် နောက်ဆုံးတွင် PAC Save America သို့ Trump ၏ ဒေါ်လာ ၆၅၀,၀၀၀ လှူဒါန်းမှုကို လက်ခံရန် သဘောတူခဲ့သည်။
ယင်းလှူဒါန်းမှုသည် နိုင်ငံရေးအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုက ယခင်သမ္မတများ၏ ပြတိုက်ပုံတူများကို ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ခဲ့သည့် မကြာသေးမီက အမှတ်တရများထဲတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းတို့ကို Smithsonian မှ စုဆောင်းထားသော တစ်ဦးချင်းအလှူရှင်များက ပေးချေလေ့ရှိသည်။ သြဂုတ်လတွင် Business Insider မှ ပထမဆုံးဖော်ပြခဲ့သော ထူးခြားသည့်လက်ဆောင်သည် ပြတိုက်အပေါ် လူထု၏တုံ့ပြန်မှုကိုလည်း ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး Citizens for Responsible and Ethical Washington မှ စီစဉ်သော ပုံတူများအတွက် ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ရန် နောက်ထပ်ဒေါ်လာ ၁၀၀,၀၀၀ လှူဒါန်းခဲ့သော ဒုတိယအလှူရှင်တစ်ဦး၏ အမည်ကို သံသယဖြစ်စေခဲ့သည်။ The Washington Post မှ တနင်္လာနေ့တွင် ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့သည်။
Smithsonian Institution မှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Linda St. Thomas က တနင်္လာနေ့တွင် ဒုတိယမြောက်အလှူရှင်မှာ “အမည်မဖော်လိုသော နိုင်ငံသားတစ်ဦး” ဖြစ်ကြောင်း ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ပုံတူတစ်ချပ်သည် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီး နောက်တစ်ချပ်မှာ “ပြုပြင်နေဆဲ” ဖြစ်ကြောင်းလည်း မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။
သို့သော် ပြတိုက်စည်းမျဉ်းများတွင် ယခင်သမ္မတတစ်ဦးသည် သမ္မတအဖြစ် ထပ်မံယှဉ်ပြိုင်ပါက ၎င်း၏ပုံကို ထုတ်ပြန်၍မရဟု ပါရှိသည်။ ရလဒ်အနေဖြင့် ပြတိုက်သည် ၂၀၂၄ ခုနှစ် သမ္မတရွေးကောက်ပွဲအထိ ဖိတ်ကြားခံရသော အနုပညာရှင်နှစ်ဦး၏ အမည်များကို ထုတ်ဖော်ပြောကြားမည်မဟုတ်ကြောင်း St. Thomas က Post သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ ထရမ့်သည် ယခုရွေးကောက်ပွဲတွင် အနိုင်ရပါက ပြတိုက်စည်းမျဉ်းများအရ ၎င်း၏ဒုတိယသက်တမ်းအပြီးတွင်သာ ပုံတူများကို ပြသထားမည်ဖြစ်သည်။
“ကျွန်တော်တို့ဟာ ပန်းချီဆရာရဲ့နာမည်ကို ဖွင့်ပွဲမတိုင်ခင်မှာ ထုတ်ပြန်မှာမဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် အဲဒီလိုဆိုရင် အချိန်အများကြီးကြာသွားလို့ ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်” ဟု St. Thomas က ပြောကြားခဲ့သည်။ တရားဝင်ပုံတူကို မပြသမီ National Portrait Gallery ရဲ့ “American Presidents” ပြပွဲတွင် Pari Dukovic ရိုက်ကူးခဲ့သော ၂၀၁၉ ခုနှစ် Trump ၏ ဓာတ်ပုံကို ယာယီပြသထားသည်။ Smithsonian Institution ၏ အဆိုအရ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးဆိုင်ရာ အကြောင်းပြချက်များကြောင့် ဓာတ်ပုံကို မကြာမီ ဖယ်ရှားတော့မည်ဖြစ်သည်။
ထရမ့် ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ပြီး မကြာမီ ၂၀၂၁ ခုနှစ် အစောပိုင်းမှစ၍ ပုံတူနှင့် ၎င်း၏ ရန်ပုံငွေအတွက် ပြတိုက်အရာရှိများနှင့် ထရမ့်အကြား ညှိနှိုင်းမှုများသည် လပေါင်းများစွာ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေကြောင်း အီးမေးလ်များက ပြသနေသည်။
အမျိုးသားပုံတူပြခန်း၏ ဒါရိုက်တာ Kim Saget မှ စာတိုက်ရှိ Trump ၏ အမှုဆောင်လက်ထောက် Molly Michael ထံပေးပို့သော ඒ වෙනුවට තනුන්නුන්၏ ගැනුන් ...
“ဟုတ်ပါတယ်၊ မစ္စတာထရမ့်မှာ တခြားအနုပညာရှင်တွေအတွက် အကြံဥာဏ်တွေရှိရင် ကျွန်တော်တို့ ကြိုဆိုပါတယ်” ဟု Sadget က ၂၀၂၁ ခုနှစ် မတ်လ ၁၈ ရက်နေ့ ရက်စွဲပါ အီးမေးလ်တစ်စောင်တွင် Michael ထံ ရေးသားခဲ့သည်။ “ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရည်မှန်းချက်က ပြတိုက်နဲ့ ပြတိုက်မှူးရဲ့ အမြင်အရ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု သမ္မတတွေရဲ့ ပြခန်းအတွက် ကောင်းမွန်တဲ့ ပုံတူတစ်ခုကို အမြဲတမ်း ဖန်တီးပေးနိုင်မယ့် အနုပညာရှင်တစ်ယောက်ကို ရှာဖွေဖို့ပါ။”
နှစ်လခန့်အကြာတွင် Sadget က အမျိုးသားပုံတူပြခန်းသည် သမ္မတပုံတူအားလုံးအတွက် ပုဂ္ဂလိကရန်ပုံငွေများ ကောက်ခံနေကြောင်းနှင့် “ဤကော်မရှင်များကို ထောက်ပံ့နိုင်သော ထရမ့်မိသားစု၏ မိတ်ဆွေများနှင့် ပရိသတ်များ” ကို ရှာဖွေရန် အကူအညီတောင်းခံခဲ့ကြောင်းလည်း မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ မေလ ၂၈ ရက်နေ့တွင် Saget သည် Michael ထံ “၎င်းတို့၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝများနှင့် အများပြည်သူဆိုင်ရာ အမွေအနှစ်များအကြား လေးစားမှုရှိသော အကွာအဝေးကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် Trump မိသားစုဝင်များထံ ချဉ်းကပ်ခြင်း သို့မဟုတ် Trump ၏ မည်သည့်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများတွင်မျှ ပါဝင်ကူညီခြင်းမပြုရန် ရွေးချယ်ပါသည်” ဟု ရေးသားခဲ့သည်။
တစ်ပတ်ခန့်အကြာတွင် မိုက်ကယ်က ထရမ့်အဖွဲ့သည် “တစ်ဦးချင်းအနေဖြင့် အပြည့်အဝလှူဒါန်းမည့် အလှူရှင်များစွာကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်” ဟု Sadget အား ပြောကြားခဲ့သည်။
"ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဘဲတွေကို ညှိနှိုင်းပြီး သမ္မတရဲ့ နောက်ဆုံးဦးစားပေးမှုကို ဆုံးဖြတ်ဖို့အတွက် နောက်ရက်အနည်းငယ်အတွင်း နာမည်တွေနဲ့ ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်တွေကို ကျွန်တော် တင်ပေးသွားမှာပါ" ဟု မိုက်ကယ်က ရေးသားခဲ့သည်။
တစ်ပတ်အကြာတွင် မိုက်ကယ်သည် နောက်ထပ်စာရင်းတစ်ခု ပေးပို့ခဲ့သော်လည်း The Post မှ မြင်တွေ့ခဲ့ရသော အများသူငှာ အီးမေးလ်များမှ အမည်များကို ဖျက်ပစ်ခဲ့သည်။ မိုက်ကယ်က သူမသည် “လိုအပ်ပါက နောက်ထပ် တစ်ဒါဇင် ထပ်ရှိဦးမည်” ဟု ရေးသားခဲ့သည်။
ထို့နောက် ရန်ပုံငွေရှာဖွေမှုနှင့်ပတ်သက်၍ မည်သို့ဖြစ်ပျက်ခဲ့ပြီး Trump PAC မှ ငွေလက်ခံရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့ပုံကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိရသေးပါ။ အီးမေးလ်များအရ စကားပြောဆိုမှုအချို့သည် ဖုန်းဖြင့် သို့မဟုတ် virtual အစည်းအဝေးများအတွင်း ဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း ညွှန်ပြနေသည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ပုံတူ၏ “ပထမဆုံးအစည်းအဝေး” နှင့် ပတ်သက်၍ အီးမေးလ်များ ဖလှယ်ခဲ့ကြသည်။ ထို့နောက် ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၇ ရက်နေ့တွင် Saget သည် Michael ထံသို့ ပြတိုက်၏ စုဆောင်းမှုများဆိုင်ရာ မူဝါဒကို ရှင်းပြသည့် အီးမေးလ်တစ်စောင် ထပ်မံပေးပို့ခဲ့သည်။
“အသက်ရှင်နေသူ မည်သူမျှ ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ပုံတူအတွက် ငွေပေးချေခွင့်မပြုပါ” ဟု Sajet က မူဝါဒကို ကိုးကား၍ ရေးသားခဲ့သည်။ “NPG သည် ညှိနှိုင်းမှုများတွင် ဦးဆောင်ပြီး ဖိတ်ကြားခံရသူသည် အနုပညာရှင်၏ရွေးချယ်မှု သို့မဟုတ် ဈေးနှုန်းကို လွှမ်းမိုးမှုမရှိပါက ပုံတူရေးဆွဲခြင်း၏ ကုန်ကျစရိတ်ကို ကျခံရန် အုပ်ထိန်းသူ၏ မိသားစု၊ သူငယ်ချင်းများနှင့် အသိမိတ်ဆွေများကို ဆက်သွယ်နိုင်သည်။”
၂၀၂၂ ခုနှစ် မတ်လ ၈ ရက်နေ့တွင် Saget က ပြတိုက်၏လုပ်ငန်းကို ပံ့ပိုးရန် စိတ်ဝင်စားကြောင်း ဖော်ပြသူများထံမှ နောက်ဆုံးရသတင်းများကို ဖုန်းဖြင့် မျှဝေပေးနိုင်မလားဟု Michael ကို မေးမြန်းခဲ့သည်။
“ကျွန်တော်တို့ဟာ ကာမိဖို့လိုအပ်တဲ့ ကုန်ကျစရိတ်တွေကို စတင်ခံစားရနေပြီး ဒီစီမံကိန်းကနေတစ်ဆင့် ရန်ပုံငွေရှာဖွေဖို့ ပိုမိုနီးကပ်လာဖို့ ရှာဖွေနေပါတယ်” ဟု Sajet က ရေးသားခဲ့သည်။
အီးမေးလ်များစွာဖြင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုကို ညှိနှိုင်းပြီးနောက်၊ မိုက်ကယ်သည် ၂၀၂၂ ခုနှစ် မတ်လ ၂၅ ရက်နေ့တွင် Saget ထံ စာရေးခဲ့ပြီး “ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆွေးနွေးမှုများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် အကောင်းဆုံး ဆက်သွယ်ရမည့်သူမှာ” ရီပတ်ဘလီကန် နိုင်ငံရေးအကြံပေး Susie Wiles ဖြစ်ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် Trump ၏ အကြီးတန်းအကြံပေးအဖြစ် ခန့်အပ်ခံခဲ့ရသည်။ - ရွေးကောက်ပွဲ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး။
၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ မေလ ၁၁ ရက်နေ့ ရက်စွဲပါ Smithsonian စာခေါင်းစီးပါ စာတစ်စောင်တွင် ပြတိုက်အရာရှိများသည် Save America PCC ဘဏ္ဍာရေးမှူး Bradley Clutter ထံသို့ ရေးသားခဲ့ပြီး Trump Portrait Commission ကို ထောက်ပံ့ရန် “နိုင်ငံရေးအဖွဲ့အစည်း၏ မကြာသေးမီက ရက်ရောသော ဒေါ်လာ ၆၅၀,၀၀၀ ကတိကဝတ်” ကို အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။
“ဤရက်ရောသော ပံ့ပိုးမှုကို အသိအမှတ်ပြုသည့်အနေဖြင့် Smithsonian Institution သည် ပြပွဲအတွင်း ပုံတူနှင့်အတူ ပြသထားသော ပစ္စည်းများ၏ တံဆိပ်များနှင့် NPG ဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ ပုံတူ၏ဘေးတွင် 'Save America' ဟူသော စကားလုံးများကို ပြသသွားမည်ဖြစ်သည်” ဟု ပြတိုက်က ရေးသားခဲ့သည်။
PAC Save America သည် ဧည့်သည် ၁၀ ဦးကိုလည်း တင်ဆက်မှုသို့ ဖိတ်ကြားမည်ဖြစ်ပြီး ဧည့်သည်ငါးဦးအထိ သီးသန့်ပုံတူကြည့်ရှုမည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းတို့က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၂၀ ရက်နေ့တွင် Wiles သည် National Portrait Gallery ၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ဒါရိုက်တာ Usha Subramanian ထံ လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော သဘောတူညီချက်မိတ္တူတစ်စောင်ကို အီးမေးလ်ပို့ခဲ့သည်။
ထရမ့်ပုံတူနှစ်ပုံအတွက် ကော်မရှင်ဒေါ်လာ ၇၅၀,၀၀၀ ကို Save America PAC လှူဒါန်းမှုနှင့် အမည်မဖော်လိုသော ပုဂ္ဂလိကအလှူရှင်တစ်ဦးထံမှ ဒုတိယဒေါ်လာ ၁၀၀,၀၀၀ လှူဒါန်းမှုတို့ဖြင့် ပေးချေမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြတိုက်က ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က ပြောကြားခဲ့သည်။
ထူးခြားသော်လည်း Save America သည် ၎င်း၏ရန်ပုံငွေအသုံးပြုမှုအပေါ် ကန့်သတ်ချက်အနည်းငယ်သာရှိသော အုပ်ချုပ်သည့် PAC ဖြစ်သောကြောင့် အလှူငွေများသည် တရားဝင်ပါသည်။ ထိုကဲ့သို့သော PAC များသည် အတွေးအခေါ်တူကိုယ်စားလှယ်လောင်းများကို မြှင့်တင်ပေးရုံသာမက အတိုင်ပင်ခံများကို ငွေပေးချေရန်၊ ခရီးစရိတ်နှင့် ဥပဒေရေးရာကုန်ကျစရိတ်များအပါအဝင် အခြားကုန်ကျစရိတ်များကို ကျခံရန်အတွက်လည်း အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ Trump GAC ရန်ပုံငွေအများစုသည် အီးမေးလ်များနှင့် အခြားမေးမြန်းချက်များကို တုံ့ပြန်သော အသေးစားအလှူရှင်များထံမှ လာပါသည်။
ထရမ့်၏ ကိုယ်စားလှယ်များက မှတ်ချက်ပေးရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ အင်္ဂါနေ့တွင် Smithsonian Institution ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Concetta Duncan က The Post သို့ ပြောကြားရာတွင် ပြတိုက်သည် ထရမ့်၏ နိုင်ငံရေးလုပ်ဆောင်မှုကော်မတီကို ၎င်း၏မိသားစုနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းမှ ခွဲထုတ်ထားသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
“PAC သည် စပွန်ဆာများကို ကိုယ်စားပြုသောကြောင့် Portrait Gallery သည် ဤရန်ပုံငွေများကို လက်ခံရန် ဝမ်းမြောက်မိပါသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် အနုပညာရှင်များ ရွေးချယ်ခြင်း သို့မဟုတ် စုပေါင်းအဆောက်အအုံ၏ တန်ဖိုးကို မထိခိုက်စေသောကြောင့်ဖြစ်သည်” ဟု သူမက အီးမေးလ်တစ်စောင်တွင် ရေးသားခဲ့သည်။
ပြတိုက်သည် ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က လှူဒါန်းမှုကို လူသိရှင်ကြားထုတ်ပြန်ပြီးနောက် တုံ့ပြန်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ ပြီးခဲ့သည့် သြဂုတ်လတွင် အီးမေးလ်တစ်စောင်တွင် Smithsonian ၏ လူမှုမီဒီယာ မဟာဗျူဟာရေးဆွဲသူသည် လှူဒါန်းမှုကြေငြာချက်ကြောင့် မကျေမနပ်ဖြစ်နေသော အသုံးပြုသူများ၏ တွစ်တာများကို စုဆောင်းခဲ့သည်။
“လူတွေက ကျွန်မတို့မှာ သမ္မတအားလုံးရဲ့ ပုံတူတွေရှိတယ်ဆိုတာ သဘောမပေါက်ကြဘူး” လို့ လူမှုမီဒီယာ မဟာဗျူဟာပညာရှင် အဲရင် ဘလာစကိုးက ရေးသားခဲ့ပါတယ်။ “ထရမ့်ရဲ့ ပုံရိပ်ကို ကျွန်မတို့ရလို့ သူတို့စိတ်မကောင်းဖြစ်ခဲ့ကြပေမယ့် အထူးသဖြင့် သူတို့ရဲ့ ရန်ပုံငွေရှာဖွေတဲ့ နည်းလမ်းတွေကို ဝေဖန်ပြီးနောက်မှာ ဒါကို 'အလှူငွေ' အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရတာကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခဲ့ကြတဲ့သူတွေ အများကြီးရှိခဲ့ပါတယ်။”
ထို့အပြင် စိတ်ပျက်နေသော ဧည့်သည်တစ်ဦးထံမှ လက်ရေးစာတစ်စောင်၏ မိတ္တူတစ်စောင်လည်း ပါဝင်ပြီး ၎င်းစာတွင် ယခင်သမ္မတနှင့် အသက်အရွယ်တူပြီး ပြတိုက်အား ထရမ့်၏ပုံတူကို မပြသရန် တောင်းဆိုထားကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။
"အနည်းဆုံးတော့ DOJ နဲ့ FBI ရဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ ပြီးဆုံးတဲ့အထိပေါ့" လို့ အလှူရှင်က ရေးသားခဲ့ပါတယ်။ "သူက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အဖိုးတန် အိမ်ဖြူတော်ကို ရာဇဝတ်မှုတွေ ကျူးလွန်ဖို့ အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။"
အဲဒီအချိန်တုန်းက စိန့်သောမတ်စ်က သူမရဲ့ ပြတိုက်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို သူမက ဆန့်ကျင်မှုကို “ရေခဲတောင်ရဲ့ အဖျားပိုင်း” လောက်ပဲလို့ ယူဆတယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
“ဆောင်းပါးကို ဖတ်ကြည့်ပါ” ဟု သူမက အီးမေးလ်တစ်စောင်တွင် ရေးသားခဲ့သည်။ “သူတို့က PAC ကမ်းလှမ်းတဲ့ တခြားအရာတွေကို စာရင်းပြုစုထားတယ်။ ကျွန်မတို့ အဲဒီမှာ ရှိနေပါတယ်။
အမျိုးသားပုံတူပြခန်းကို ၁၉၆၂ ခုနှစ်တွင် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်မှ ဖန်တီးခဲ့သော်လည်း၊ ၁၉၉၄ ခုနှစ်တွင် ရော်နယ်ရှယ်က ဂျော့ခ်ျဒဗလျူဘုရှ်၏ ပုံတူကို ရေးဆွဲသည်အထိ ရာထူးမှထွက်ခွာတော့မည့် သမ္မတများကို တာဝန်ပေးအပ်ခြင်း မရှိပါ။
အတိတ်ကာလတွင် ပုံတူများကို ပုဂ္ဂလိကလှူဒါန်းမှုများဖြင့် ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ခဲ့ပြီး၊ မကြာခဏဆိုသလို ရာထူးမှထွက်ခွာတော့မည့် အစိုးရကိုထောက်ခံသူများထံမှဖြစ်သည်။ Steven Spielberg၊ John Legend နှင့် Chrissy Teigen အပါအဝင် အလှူရှင် ၂၀၀ ကျော်သည် Kehinde Wiley နှင့် Amy Sherald တို့၏ အိုဘားမား၏ပုံတူများအတွက် ဒေါ်လာ ၇၅၀,၀၀၀ ကော်မရှင်တွင် ပါဝင်လှူဒါန်းခဲ့ကြသည်။ အိုဘားမားနှင့်ဘုရှ်၏ပုံတူလှူဒါန်းသူများစာရင်းတွင် PKK မပါဝင်ပါ။


ပို့စ်တင်ချိန်: ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ မေလ ၁၉ ရက်