ကမ္ဘာ့အင်အားအကြီးဆုံး မဟာမိတ်အဖွဲ့၏ ဦးစီးချုပ်အဖြစ် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုနီးပါး တာဝန်ထမ်းဆောင်ပြီးနောက်၊ EU အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်သည် ရာထူးလွှဲပြောင်းပေးရန် အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ပြင်သစ်မှ ထုတ်ပြန်ခဲ့သော အထောက်အထားအသစ်များအရ ဧပြီလ ၄ ရက်နေ့ ဓာတုလက်နက်တိုက်ခိုက်မှုနှင့် ဆီးရီးယားအစိုးရကို တိုက်ရိုက်ဆက်စပ်စေပြီး ကလေးအများအပြားအပါအဝင် လူ ၈၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့ပြီး သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်က ဆီးရီးယားလေတပ်စခန်းတစ်ခုကို တိုက်ခိုက်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ပြင်သစ်မှ ထုတ်ပြန်ခဲ့သော အထောက်အထားအသစ်များအရ ဧပြီလ ၄ ရက်နေ့ ဓာတုလက်နက်တိုက်ခိုက်မှုနှင့် ဆီးရီးယားအစိုးရကို တိုက်ရိုက်ဆက်စပ်စေပြီး ကလေးအများအပြားအပါအဝင် လူ ၈၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့ပြီး သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်က ဆီးရီးယားလေတပ်စခန်းတစ်ခုကို တိုက်ခိုက်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
ပြင်သစ်ထောက်လှမ်းရေးမှ ပြင်ဆင်ထားသော စာမျက်နှာခြောက်မျက်နှာပါ အစီရင်ခံစာတွင် ပါရှိသော အထောက်အထားအသစ်သည် ခန်းရှိတ်ခွန်မြို့ကို တိုက်ခိုက်မှုတွင် ဆီးရီးယားသည် အသက်အန္တရာယ်ရှိသော အာရုံကြောအဆိပ် ဆာရင်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲချက်နှင့်ပတ်သက်၍ အသေးစိတ်ဆုံး အများပြည်သူဆိုင်ရာ ဖော်ပြချက်ဖြစ်သည်။
၂၀၁၃ ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဂျွန်ကယ်ရီနှင့် ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဆာဂေးလက်ရော့ဗ်တို့ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သော အမေရိကန်-ရုရှား ဓာတုလက်နက်စာချုပ်၏ တရားဝင်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ ပြင်သစ်အစီရင်ခံစာက သံသယအသစ်များကို ပေါ်ပေါက်စေသည်။ ယင်းသဘောတူညီချက်သည် “ကြေငြာထားသော” ဆီးရီးယားဓာတုလက်နက်အစီအစဉ်ကို ဖယ်ရှားရန် ထိရောက်သောနည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် ရှိနေသည်။ ၂၀၁၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ၎င်း၏ဓာတုလက်နက်တိုက်ကို ဖျက်ဆီးရန် ကတိပြုထားသော်လည်း ၂၀၁၄ ခုနှစ်မှစ၍ ဆီးရီးယားသည် ဆာရင်တွင် အဓိကပါဝင်ပစ္စည်းဖြစ်သော isopropyl alcohol တန်ချိန်များစွာကို ရယူရန် ကြိုးပမ်းနေကြောင်း ပြင်သစ်နိုင်ငံက ပြောကြားခဲ့သည်။
“ဆီးရီးယား၏ ဓာတုလက်နက်တိုက်ကို ဖျက်သိမ်းခြင်း၏ တိကျမှု၊ အသေးစိတ်အချက်အလက်များနှင့် ရိုးသားမှုအပေါ် သံသယများစွာရှိနေသေးကြောင်း ပြင်သစ်၏ အကဲဖြတ်ချက်က ကောက်ချက်ချသည်” ဟု စာရွက်စာတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည်။ “အထူးသဖြင့် ဆီးရီးယားသည် သိုလှောင်ရုံများနှင့် အဆောက်အအုံများအားလုံးကို ဖျက်ဆီးရန် ကတိကဝတ်ပြုထားသော်လည်း Sarin ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်း သို့မဟုတ် သိုလှောင်နိုင်စွမ်းကို ထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်သည်ဟု ပြင်သစ်က ယုံကြည်သည်။”
ခန်းရှိတ်ခွန်တွင် စုဆောင်းရရှိသော ပတ်ဝန်းကျင်နမူနာများနှင့် တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်ပွားသည့်နေ့တွင် သားကောင်တစ်ဦးထံမှ ရယူခဲ့သော သွေးနမူနာကို အခြေခံသည့် ပြင်သစ်၏ တွေ့ရှိချက်များသည် ခန်းရှိတ်ခွန်တွင် Sarin ဓာတ်ငွေ့အသုံးပြုခဲ့သည်ဟူသော အမေရိကန်၊ ယူကေ၊ တူရကီနှင့် OPCW တို့၏ ပြောဆိုချက်များကို ထောက်ခံပါသည်။
ဒါပေမယ့် ပြင်သစ်တွေက ပိုပြီးတောင် ဆက်ပြောပါတယ်၊ Khan Sheikhoun ကို တိုက်ခိုက်မှုမှာ အသုံးပြုခဲ့တဲ့ sarin မျိုးကွဲဟာ ၂၀၁၃ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၂၉ ရက်နေ့က Sarakib မြို့ကို ဆီးရီးယားအစိုးရရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း စုဆောင်းရရှိခဲ့တဲ့ sarin နမူနာနဲ့ အတူတူပါပဲလို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီတိုက်ခိုက်မှုအပြီးမှာ ပြင်သစ်ဟာ sarin ၁၀၀ မီလီလီတာပါဝင်တဲ့ မပေါက်ကွဲသေးတဲ့ လက်ပစ်ဗုံးတစ်လုံးရဲ့ မိတ္တူတစ်စောင်ကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။
ပြင်သစ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Jean-Marc Herault မှ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ပါရီ၌ထုတ်ဝေသော ပြင်သစ်သတင်းစာတစ်စောင်၏ အဆိုအရ ရဟတ်ယာဉ်တစ်စင်းမှ ဓာတုဗေဒဆိုင်ရာ ပေါက်ကွဲစေတတ်သောပစ္စည်းတစ်ခုကို ကြဲချခဲ့ပြီး “ဆီးရီးယားအစိုးရသည် Sarakib ကိုတိုက်ခိုက်ရာတွင် ၎င်းကိုအသုံးပြုခဲ့ရမည်” ဟု ဆိုသည်။
လက်ပစ်ဗုံးကို စစ်ဆေးရာတွင် ဆီးရီးယား ဓာတုလက်နက်အစီအစဉ်၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည့် ဓာတုဟက်ဇာမင်း၏ အရိပ်အယောင်များကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ပြင်သစ်သတင်းများအရ အစိုးရ၏ ဓာတုလက်နက်များ ပေါက်ဖွားရာနေရာဖြစ်သော ဆီးရီးယား သိပ္ပံသုတေသနဌာနသည် ဆာရင်၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်းနှစ်ခုဖြစ်သည့် အိုင်ဆိုပရိုပနောနှင့် မီသိုင်းဖော့စဖိုနိုဒိုင်ဖလိုရိုက်တို့တွင် ဟီးရိုထရိုပင်ထည့်သွင်းသည့် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုကို တီထွင်ခဲ့ပြီး ဆာရင်ကို တည်ငြိမ်စေပြီး ၎င်း၏ထိရောက်မှုကို မြှင့်တင်ပေးခဲ့သည်။
ပြင်သစ်သတင်းစာအရ “ဧပြီလ ၄ ရက်နေ့တွင် အသုံးပြုခဲ့သော ခဲယမ်းမီးကျောက်များတွင် ပါဝင်သော ဆာရင်ဓာတ်ငွေ့ကို ဆီးရီးယားအစိုးရမှ ဆာရင်တိုက်ခိုက်မှုတွင် အသုံးပြုခဲ့သည့် ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်ကို အသုံးပြု၍ ထုတ်လုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်” ဟု ဆိုသည်။ “ထို့အပြင်၊ ဟက်ဇာမင်းပါဝင်မှုသည် ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်ကို ဆီးရီးယားအစိုးရ၏ သုတေသနစင်တာမှ တီထွင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်နိုင်ကြောင်း ညွှန်ပြနေသည်။”
“ဆီးရီးယားအစိုးရသည် ဆာရင်ထုတ်လုပ်ရန် ဟက်ဇမင်းကိုအသုံးပြုခဲ့ကြောင်း အမျိုးသားအစိုးရက ပထမဆုံးအကြိမ် လူသိရှင်ကြားအတည်ပြုခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး သုံးနှစ်ကျော်ကြာ ပျံ့နှံ့နေသော ယူဆချက်ကို အတည်ပြုခြင်းဖြစ်သည်” ဟု လန်ဒန်အခြေစိုက် ဓာတုလက်နက်ကျွမ်းကျင်သူနှင့် အမေရိကန်အရာရှိဟောင်း ဒန်ကာဆက်တာက ပြောကြားခဲ့သည်။ တပ်မတော်ဓာတုတပ်ဖွဲ့အရာရှိ ယူရိုထရိုပင်းကို အခြားနိုင်ငံများရှိ ဆာရင်စီမံကိန်းများတွင် မတွေ့ရှိရပါ။
“ယူရိုထရိုပင် ရှိနေခြင်းက ဒီဖြစ်ရပ်အားလုံးကို ဆာရင်ဓာတ်ငွေ့နဲ့ ဆက်စပ်စေပြီး ဆီးရီးယားအစိုးရနဲ့ နီးကပ်စွာ ဆက်စပ်စေပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
“ပြင်သစ်ထောက်လှမ်းရေးအစီရင်ခံစာများသည် ဆီးရီးယားအစိုးရကို Khan Sheikhoun ဆာရင်တိုက်ခိုက်မှုများနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် အခိုင်မာဆုံးသိပ္ပံနည်းကျအထောက်အထားများကို ပေးစွမ်းသည်” ဟု George Mason တက္ကသိုလ်မှ ဇီဝကာကွယ်ရေးဘွဲ့လွန်အစီအစဉ်၏ ဒါရိုက်တာ Gregory Koblenz က ပြောကြားခဲ့သည်။
ဆီးရီးယားသုတေသနစင်တာ (SSRC) ကို ၁၉၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအစောပိုင်းတွင် ဓာတုဗေဒနှင့် အခြားသမားရိုးကျမဟုတ်သော လက်နက်များကို လျှို့ဝှက်တီထွင်ရန် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအလယ်ပိုင်းတွင် CIA က ဆီးရီးယားအစိုးရသည် တစ်လလျှင် ဆာရင်ဓာတ်ငွေ့ ၈ တန်နီးပါး ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်းရှိကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်။
ခန်းရှိတ်ခွန်တိုက်ခိုက်မှုတွင် ဆီးရီးယားပါဝင်ပတ်သက်မှုဆိုင်ရာ အထောက်အထားအနည်းငယ်သာထုတ်ပြန်ခဲ့သော ထရမ့်အစိုးရသည် ယခုအပတ်တွင် တိုက်ခိုက်မှုအတွက် လက်စားချေသည့်အနေဖြင့် SSRC ဝန်ထမ်း ၂၇၁ ဦးကို ပိတ်ဆို့အရေးယူခဲ့သည်။
ဆီးရီးယားအစိုးရသည် ဆာရင်ဓာတ်ငွေ့ သို့မဟုတ် အခြားဓာတုလက်နက်များ အသုံးပြုမှုကို ငြင်းဆိုထားသည်။ ဆီးရီးယား၏ အဓိကထောက်ခံသူ ရုရှားက ခန်းရှိတ်ခွန်တွင် အဆိပ်သင့်ပစ္စည်းများ ထွက်ရှိမှုသည် သူပုန်ဓာတုလက်နက်ဂိုဒေါင်များကို ဆီးရီးယားလေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု၏ ရလဒ်ဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
သို့သော် ပြင်သစ်သတင်းစာများက ထိုပြောဆိုချက်ကို ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး “လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့များသည် ဧပြီလ ၄ ရက်နေ့ တိုက်ခိုက်မှုများကို လုပ်ဆောင်ရန် အာရုံကြောအဆိပ်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်ဟူသော သီအိုရီသည် ယုံကြည်နိုင်စရာမရှိ… ဤအဖွဲ့များထဲမှ မည်သည့်အဖွဲ့မျှ အာရုံကြောအဆိပ်ကို အသုံးပြုနိုင်စွမ်း သို့မဟုတ် လိုအပ်သောလေပမာဏကို အသုံးပြုနိုင်စွမ်းမရှိပါ” ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။
သင့်အီးမေးလ်ကို ပေးပို့ခြင်းဖြင့်၊ သင်သည် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒနှင့် အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများကို သဘောတူပြီး ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ အီးမေးလ်များကို လက်ခံရရှိပါသည်။ သင်သည် အချိန်မရွေး နုတ်ထွက်နိုင်ပါသည်။
ဆွေးနွေးပွဲများတွင် အမေရိကန်သံအမတ်ကြီးဟောင်း၊ အီရန်ဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်သူ၊ လစ်ဗျားဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်သူနှင့် ဗြိတိန်ကွန်ဆာဗေးတစ်ပါတီ၏ အကြံပေးဟောင်းတို့ တက်ရောက်ခဲ့ကြသည်။
တရုတ်၊ ရုရှားနှင့် ၎င်းတို့၏ အာဏာရှင် မဟာမိတ်များသည် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး တိုက်ကြီးပေါ်တွင် နောက်ထပ် မဟာပဋိပက္ခတစ်ခုကို ပိုမိုဆိုးရွားစေလျက်ရှိသည်။
သင့်အီးမေးလ်ကို ပေးပို့ခြင်းဖြင့်၊ သင်သည် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒနှင့် အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများကို သဘောတူပြီး ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ အီးမေးလ်များကို လက်ခံရရှိပါသည်။ သင်သည် အချိန်မရွေး နုတ်ထွက်နိုင်ပါသည်။
မှတ်ပုံတင်ခြင်းဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒနှင့် အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများကို သဘောတူပြီး Foreign Policy မှ အခါအားလျော်စွာ အထူးကမ်းလှမ်းချက်များကို လက်ခံရရှိရန် သဘောတူပါသည်။
လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်အတွင်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် တရုတ်၏နည်းပညာတိုးတက်မှုကို ကန့်သတ်ရန် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်ဦးဆောင်သော ပိတ်ဆို့မှုများသည် ပေကျင်း၏ အဆင့်မြင့်ကွန်ပျူတာစွမ်းရည်များ ရယူသုံးစွဲနိုင်မှုအပေါ် မကြုံစဖူးကန့်သတ်ချက်များ ချမှတ်ခဲ့သည်။ တုံ့ပြန်မှုအနေဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံသည် ၎င်း၏နည်းပညာလုပ်ငန်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို အရှိန်မြှင့်တင်ခဲ့ပြီး ပြည်ပမှတင်သွင်းမှုအပေါ် မှီခိုမှုကို လျှော့ချခဲ့သည်။ Yale ဥပဒေကျောင်းရှိ Paul Tsai China Center မှ နည်းပညာကျွမ်းကျင်သူနှင့် ဧည့်သည်သုတေသီ Wang Dan က တရုတ်၏နည်းပညာယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းသည် ထုတ်လုပ်မှုစွမ်းရည်ပေါ်တွင် အခြေခံသည်ဟု ယုံကြည်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် တရုတ်၏မဟာဗျူဟာသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုထက် ကျော်လွန်သည်။ ဤနည်းပညာစစ်ပွဲအသစ်သည် မည်သည့်နေရာသို့ ဦးတည်နေသနည်း။ အခြားနိုင်ငံများ မည်သို့ထိခိုက်မည်နည်း။ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးစီးပွားရေးအင်အားကြီးနိုင်ငံနှင့် ၎င်းတို့၏ဆက်ဆံရေးကို မည်သို့ပြန်လည်သတ်မှတ်နေကြသနည်း။ FP မှ Ravi Agrawal သည် တရုတ်၏နည်းပညာတိုးတက်မှုနှင့် အမေရိကန်၏လုပ်ဆောင်ချက်သည် ၎င်းကို အမှန်တကယ်ရပ်တန့်နိုင်မလားဆိုသည့်အကြောင်း Wang နှင့် ဆွေးနွေးရာတွင် ပါဝင်ပါ။
ဆယ်စုနှစ်များစွာကတည်းက အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒချမှတ်သူများသည် အိန္ဒိယကို အင်ဒို-ပစိဖိတ်ဒေသရှိ အမေရိကန်-တရုတ် အာဏာလုပွဲတွင် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော မိတ်ဖက်အဖြစ် ရှုမြင်ခဲ့ကြသည်။ အမေရိကန်-အိန္ဒိယဆက်ဆံရေးကို ရေရှည်လေ့လာသူတစ်ဦးဖြစ်သည့် Ashley J. Tellis က ဝါရှင်တန်၏ နယူးဒေလီအပေါ် မျှော်လင့်ချက်များ မှားယွင်းနေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖြန့်ဝေထားသော နိုင်ငံခြားရေးဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်တွင် Tellis က အိမ်ဖြူတော်အနေဖြင့် အိန္ဒိယအပေါ် ၎င်း၏မျှော်လင့်ချက်များကို ပြန်လည်စဉ်းစားသင့်ကြောင်း ငြင်းခုံခဲ့သည်။ Tellis မှန်ပါသလား။ ဇွန်လ ၂၂ ရက်နေ့တွင် အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ် Narendra Modi ၏ အိမ်ဖြူတော်သို့ လာရောက်လည်ပတ်မှုမတိုင်မီ နက်နဲသောဆွေးနွေးမှုအတွက် သင့်မေးခွန်းများကို Tellis နှင့် FP Live အစီအစဉ်မှူး Ravi Agrawal ထံ ပေးပို့ပါ။
ပေါင်းစပ်ပတ်လမ်း။ မိုက်ခရိုချစ်ပ်။ တစ်ပိုင်းလျှပ်ကူးပစ္စည်း။ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ကို လူသိများသော ချစ်ပ်များ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ခေတ်သစ်ဘဝများကို စွမ်းအားပေးပြီး သတ်မှတ်ပေးသော ဤသေးငယ်သော ဆီလီကွန်အပိုင်းအစတွင် အမည်များစွာရှိသည်။ စမတ်ဖုန်းများမှ ကားများအထိ အဝတ်လျှော်စက်များအထိ၊ ချစ်ပ်များသည် ကျွန်ုပ်တို့သိသည့်အတိုင်း ကမ္ဘာ့အများစုကို အခြေခံထားသည်။ ၎င်းတို့သည် ခေတ်သစ်လူ့အဖွဲ့အစည်းလုပ်ဆောင်ပုံအတွက် အလွန်အရေးကြီးသောကြောင့် ၎င်းတို့နှင့် ၎င်းတို့၏ ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်တစ်ခုလုံးသည် ပထဝီနိုင်ငံရေးပြိုင်ဆိုင်မှု၏ ကျောရိုးဖြစ်လာခဲ့သည်။ သို့သော် အခြားနည်းပညာအချို့နှင့်မတူဘဲ၊ အမြင့်ဆုံးချစ်ပ်များကို မည်သူမျှ ထုတ်လုပ်၍မရပါ။ Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) သည် အဆင့်မြင့်ချစ်ပ်ဈေးကွက်၏ ၉၀% ခန့်ကို ထိန်းချုပ်ထားပြီး အခြားကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် နိုင်ငံတစ်ခုမျှ လိုက်မီနိုင်ပုံမပေါ်ပါ။ ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့်လဲ။ TSMC ရဲ့ လျှို့ဝှက်ဆော့စ်က ဘာလဲ။ ၎င်း၏ တစ်ပိုင်းလျှပ်ကူးပစ္စည်းကို အဘယ်အရာက ဤမျှထူးခြားစေသနည်း။ ၎င်းသည် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးနှင့် ပထဝီနိုင်ငံရေးအတွက် အဘယ်ကြောင့် ဤမျှအရေးကြီးသနည်း။ သိရှိရန်အတွက် FP မှ Ravi Agrawal သည် Chip War: The Fight for the World's Most Critical Technology စာအုပ်ရေးသားသူ Chris Miller ကို အင်တာဗျူးခဲ့သည်။ Miller သည် Tufts တက္ကသိုလ်၏ Fletcher School တွင် နိုင်ငံတကာသမိုင်းဆိုင်ရာ တွဲဖက်ပါမောက္ခလည်းဖြစ်သည်။
ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီတွင် နေရာတစ်နေရာအတွက် တိုက်ပွဲသည် ရုရှားနှင့် ကမ္ဘာကြီးအကြား ကိုယ်စားလှယ်တိုက်ပွဲအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။